Probablemente debería ser un comentario, pero soy demasiado prolijo: si la manguera (de automoción) es realmente difícil de sacar, con la corrosión “soldando” la goma al racor…
Es hora de cambiar la manguera. Una vez que tienes la nueva en la mano, no te importa tanto dañar la vieja.
Por otro lado yo soy el tonto tacaño que enjuaga y seca el papel higiénico, así que entiendo el dilema. Un trabajo cuidadoso con la herramienta de pico de la foto puede salvar esas raras mangueras elusivas que no puedes reemplazar fácilmente. Todas las demás respuestas [reales] son buenas. No puedo decir que el WD-40 sea dañino, pero he utilizado PB blaster en mangueras viejas y mugrientas para quitarlas y en mangueras nuevas para que pasen bien por una serie de barbas (dirección asistida de Toyota más antigua, por ejemplo).
De nuevo no puedo estar seguro, pero creo que una manguera que está clasificada (especificación SAE R o J) para combustible, ATF o líquido de dirección asistida no se verá afectada negativamente por un poco de PB Blaster o Kroil o WD-40. En una manguera de refrigerante “más suave”, la grasa dieléctrica a base de silicona no debería tener consecuencias adversas.
Buena jugada para una pregunta de hace 2,5 años. Demuestra plenamente lo buena que es la pregunta.