El uso de anticongelante directo probablemente reduciría la corrosión debido a la falta de oxígeno que podría romperse de una de sus “cuerdas”. Añadir agua puede diluir el anticongelante pero lo hace más denso. El agua también tiene ese molesto átomo de oxígeno que se puede desprender y que puede causar corrosión. Dicho esto, hacer funcionar el anticongelante en climas muy calurosos aumenta el riesgo de daños relacionados con el calor, ya que el fluido no eliminará el sistema de calor tan eficientemente.
El anticongelante está hecho de etilenglicol o propilenglicol. Ambos compuestos son cadenas de polímeros que son moléculas bastante grandes.
El agua encaja entre esas moléculas y aumenta la densidad del anticongelante. Cuando la densidad es mayor tendrá más superficie contra los canales, camisas de agua, etc. dentro del motor.
Con una mayor superficie de huella puede entonces tener un mecanismo de transferencia de calor más eficiente. La adición de agua aumenta el coeficiente de transferencia de calor. En pocas palabras, hace que la convección sea mejor.
Nota al margen:
Es similar a añadir sal al agua para aumentar la densidad del agua. Solíamos añadir sal a nuestra nevera con oso y hielo en ellos en el día para acortar el tiempo que se tarda en enfriar la cerveza. Inténtalo con cualquier cosa, haces las cosas notablemente mucho más rápido con este truco.
El etilenglicol o el propilenglicol son ambos a base de alcohol, por lo que son solubles en agua.
Si te interesa, este es un sitio web de física bastante guay.