Tengo un problema de pisar el acelerador y no aumentar la velocidad

Con su información añadida, esto suena como que hay un problema definitivo con la transmisión. Su descripción me lleva a creer que probablemente tiene algo que ver con el desgaste de los embragues junto con las bajas presiones de la línea (o algo así). Definitivamente creo que la transmisión debe ser revisada. Si tira de la varilla, ¿el líquido de la transmisión huele a quemado y/o tiene un color marrón oscuro? Si es así, esto es otra señal de alarma. Las partes blandas de una transmisión automática sólo duran un tiempo antes de empezar a mostrar este tipo de problemas. Dudo mucho que haya algo malo en el motor (en este momento).

Tu embrague resbala probablemente, tarde o temprano ya no podrás acelerar, para estar seguro lo entendí así, pisas el pedal del acelerador, las revoluciones se elevan, no hay aceleración, luego cuando sales un poco se engancha y el coche empieza a acelerar de nuevo, ¿cierto?