Depende del coche. Como dice Hillsons, puede ser un manómetro o sensor defectuoso, pero también puede ser la naturaleza del cuello de llenado, ya que algunos diseños no fluyen bien, lo que resulta en el cuello de llenado con el combustible antes de que el tanque tiene - Tuve un coche recientemente en el que había que llenar a la mitad de la velocidad de lo contrario la bomba sería constantemente clic. He visto otros en los que hay que llenar el depósito hasta que haga clic, esperar un par de segundos a que se vacíe y luego rellenarlo, a menudo dos o tres veces.
Deberías poder buscar la capacidad del depósito del coche, y compararla con la cantidad que estás poniendo para saber si está realmente lleno (en cuyo caso el manómetro está midiendo mal), o si realmente sólo puedes llenar ¾ partes.